Prevod od "pomiriti sa" do Slovenački

Prevodi:

sprijazniti z

Kako koristiti "pomiriti sa" u rečenicama:

Rodbina smatra, da ako bi se on vratio i pokušao pomiriti sa ujak Joeom...
Družina meni, če bi se vaš oče vrnil in se pobotal z bratrancem Joejem...
Ono što me je borba nauèila je kako se pomiriti sa gubitkom i nastaviti dalje.
V boju sem se naučil, kako sprejeti izgubo in živeti naprej.
Jednostavno ne mogu se pomiriti sa velièinom vaših testsa!
Še zdaj ne morem verjeti, kako velika jajca imate.
Nikada se neæeš pomiriti sa njenom smræu, ako sav taj bol sakupljaš u sebi.
Nikoli ne boš sprejela njene smrti, če boš vso bolečino držala v sebi.
Nisi se mogao pomiriti sa èinjenicom, da iza tebe neæe ostati zgodan leš.
Nisi mogel prenesti dejstva, da bi truplo izgledalo dobro.
Ti se jedino možeš pomiriti sa svojim invaliditetom ako nekako uciniš, da on ne znaci ništa.
S svojo pomanjkljivostjo si se sprijaznil tako, da si jo naredil nično.
Nadam se da æu se pomiriti sa njim.
Upam, da bom sklenila premirje z njim.
Nikada se neæe pomiriti sa èinjenicom da je neki 15 godišnji klinac pametniji i da je postigao više od njega.
Nikoli se ne bo mogel sprijazniti z dejstvom, da je petnajstletnik pametnejši in bolj nadarjen kot on.
Pa, logièno je, kada je primoran na proti-voljnu situaciju odnosno kada je ubaèen u bazen pacov æe se kolebati izmeðu pokušaja da pobegne ili æe se pomiriti sa sudbinom.
Logično je, da je bila podgana prisiljena, proti svoji volji, oziroma, ko je bila vržena v bazen, kolebala izmed pokuša da pobegne... ali pa, da se prepusti usodi.
Trebam se pomiriti sa ovim, ali ne mogu.
Moram se pomiriti s tem, vendar se ne morem.
Ali morate se pomiriti sa onim što Vam se dogodilo.
Ampak morate se soočiti z realnostjo, kaj se vam je dogodilo.
Svi æemo biti ovdje dugo vremena, pa... možda se nekako možemo pomiriti sa prošlošæu i znaš... živjeti zajedno.
Dolgo bova tu. Morda bi morala pozabiti preteklost. In sobivati.
Moraš se pomiriti sa svojim podsvesnim željama.
Sprijazniti se moraš s svojimi podzavestnimi željami.
Mislim da æu se pomiriti sa tim željama kasnije.
Mislim, da se bom pozneje sprijaznila s temi željami.
Tako da... æeš vrdati i pokušati da ne sagledaš realnu sliku, ali, moraš se pomiriti sa èinjenicom da je tvoj stari samo jedno govno.
Toda nočeš, da je tako, zato se boš izmotaval in skušal pomesti pod preprogo, toda moraš se sprijazniti, da je tvoj oče navaden drekač.
Nakon pokušaja da te ubedim u to prošle godine, morala sam se pomiriti sa èinjenicom da se to nikad neæe desiti.
Potem, ko sem te prejšnje leto skušala prepričati, sem se morala sprijazniti z dejstvom, da se to najbrž ne bo nikoli zgodilo.
Njegova psiha se ne može pomiriti sa njegovom smræu i ponovnim roðenjem dok mu ne damo veæe objašnjenje.
Njegova psiha se ni sprijaznila s smrtjo in ponovnim rojstvom, dokler ji nismo dali večjega konteksta.
Ne, jer se ne može pomiriti sa onim što se dešava.
Ne, morala bi oditi, ker se ne more sprijazniti s tem, kar se je zgodilo.
Treba prestati vrednovati naše teško nasuprot tuđih da se osećamo bolje ili gore u vezi sa svojim ormanima i samo se pomiriti sa činjenicom da nam je svima teško.
Prenehati moramo meriti svoj "težko" s tistim nekoga drugega, da bi se bolje ali slabše počutili o svojih omarah ter enostavno sprejeti, da je vsem težko.
0.30187296867371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?